Поиск в словарях
Искать во всех

Польско-русский словарь - sprawa

 

Перевод с польского языка sprawa на русский

sprawa

1. (np. sądowa) дело

2. (problem, zagadnienie) вопрос

◊ do spraw по делам / по вопросам / по чему

komisariat do spraw uchodźców комиссариат по делам беженцев

komitet do spraw związków zawodowych комитет по вопросам профсоюзов

komisja do spraw współpracy gospodarczej комиссия по экономическому сотрудничеству

nie ... sprawa (moja, twoja itp.) не по ... части (моей, твоей и т. п. части: меня, тебя и т. п. не касается)

◊ nie czyja sprawa (moja, twoja, jego, nasza itp.) чьё дело сторона (напр. моё, твоё, его, наше)

◊ sprawa ambicji дело чести

◊ sprawa honorowa дело чести

◊ sprawa numer (taki a taki) дело за номером (таким-то)

◊ sprawy bieżące очередные дела

◊ sprawy różne разное ед. (в повестке дня)

◊ w sprawie (w związku ze sprawą) по делу / по вопросу

◊ w sprawach służbowych по делам службы

◊ w sprawie formalnej по вопросу формального характера

 
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I(f) (rzecz.) действиеII(f) (rzecz.) делоIII(f) (rzecz.) задачаIV(f) (rzecz.) истечениеV(f) (rzecz.) поступок ...
Краткий польско-русский словарь
2.
  spraw|a♀ дело ň;głośna ~ нашумевшее дело;kiepska ~ дело плохо, дело дрянь;wytoczyć komuś ~ę (sądową) подать в суд на кого-л.;mam do ciebie pilną ~ę у меня к тебе срочное дело;zdać sobie ~ę z czegoś отдать себе отчёт в чём-л.;● postawić ~ę na ostrzu noża поставить вопрос ребром;otwarta ~ открытый вопрос ...
Новый польско-русский словарь
3.
  Rzeczowniksprawa fдело nпроцесс m ...
Универсальный польско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
4675
2
2210
3
2178
4
1955
5
1950
6
1923
7
1704
8
1566
9
1501
10
1296
11
1179
12
1066
13
1025
14
988
15
965
16
938
17
925
18
882
19
835
20
806